1 00:00:02,200 --> 00:00:03,700 - Aku makan enak. - Aku makan enak. 2 00:00:07,630 --> 00:00:08,430 Terima kasih 3 00:00:08,830 --> 00:00:10,930 Hari ini adalah hari libur baru 4 00:00:11,200 --> 00:00:12,370 Ini Hari Orang Kaya 5 00:00:13,100 --> 00:00:16,800 Saya harap semua orang menikmatinya sepenuhnya! 6 00:00:16,800 --> 00:00:18,170 maafkan aku Sarada 7 00:00:19,630 --> 00:00:24,930 Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan hari ini... Bagaimanapun sampai makan malam Saya akan bisa kembali 8 00:00:25,800 --> 00:00:27,800 Bukankah kita akan baik-baik saja dengan hal itu? 9 00:00:28,070 --> 00:00:29,300 Tidak ada ayah juga! 10 00:00:31,570 --> 00:00:32,770 dan 11 00:00:32,770 --> 00:00:35,970 Hari ini adalah Boruto dan Shuriken Karena aku harus melakukannya! 12 00:00:46,000 --> 00:00:48,870 Dimana kamu dan apa yang kamu lakukan saat ini? 13 00:00:55,470 --> 00:00:57,300 Ayah, lewat sini! Lewat sini! 14 00:01:02,100 --> 00:01:03,330 Tuan Sasuke! 15 00:01:08,970 --> 00:01:09,930 boruto 16 00:01:10,400 --> 00:01:12,670 Orang tua dan anak-anak sangat hidup bersama. 17 00:01:12,670 --> 00:01:13,770 Apa yang terjadi? 18 00:01:14,470 --> 00:01:17,430 ke? Bukankah itu sebabnya kamu kembali? 19 00:01:17,800 --> 00:01:19,700 Hari ini adalah Hari Orang Kaya 20 00:01:20,230 --> 00:01:21,370 Apa itu? 21 00:01:22,030 --> 00:01:24,000 Ini hari libur umum yang baru 22 00:01:24,000 --> 00:01:26,600 Ikatan antara orang tua dan anak Ini adalah hari yang semakin mendalam 23 00:01:26,970 --> 00:01:29,030 Apakah kamu tidak bersama Naruto? 24 00:01:29,830 --> 00:01:34,570 Ah~ Sekarang, Ayah Saatnya bersenang-senang bersama Himawari! 25 00:01:35,330 --> 00:01:38,830 Benar sekali! Sarada akan berada di tempat pelatihan. 26 00:01:39,900 --> 00:01:40,630 Jadi begitu. 27 00:01:41,600 --> 00:01:47,770 Ada banyak kedai makanan di festival tersebut. Sesuatu seperti kontes makan Ada berbagai acara juga. 28 00:01:48,500 --> 00:01:51,330 Bukankah lebih enak menikmatinya dengan salad? 29 00:01:51,800 --> 00:01:52,430 ya 30 00:01:53,170 --> 00:01:54,100 Kalau begitu aku akan pergi! 31 00:02:02,870 --> 00:02:08,570 Saya sedang memikirkannya. Aku di sini karena kamu 32 00:02:08,570 --> 00:02:14,820 BORUTO Boruto-Naruto Generasi Selanjutnya Pembuatan subtitle - Piangsae arachimin.blog.me 33 00:02:15,180 --> 00:02:20,980 Mari kita merasa bebas dan mencintai diri kita sendiri Saya bahkan tidak menyadari bahwa saya sombong 34 00:02:24,650 --> 00:02:33,050 何もかもいたんだ Saya merasa seperti saya mendapatkan sesuatu 35 00:02:34,250 --> 00:02:42,450 ああ　何一つ守れない苦しみでもがいて Ah, berjuang dari rasa sakit karena tidak mampu melindungi apapun 36 00:02:43,350 --> 00:02:49,670 Seperti yang saya ketahui tentang utara, saya mengetahuinya. Menjadi lebih kuat tanpa mengenal kekalahan 37 00:02:49,670 --> 00:02:52,480 Tidur dan bermimpi Saya sedang tidur 38 00:02:52,480 --> 00:02:57,800 Mari kita bicarakan hal itu. Aku di sini karena kamu 39 00:02:57,800 --> 00:03:01,400 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Bukannya tidak ada apa-apa 40 00:03:02,130 --> 00:03:06,450 Begitu saya bangun, saya kembali lagi. Masa depan menunggu di sana 41 00:03:06,450 --> 00:03:12,050 Mari kita hilangkan rasa sakitnya, mari kita hilangkan Lihatlah rasa sakitmu sendiri, raihlah harapan 42 00:03:21,180 --> 00:03:22,880 ロンリーロンリーロンリーゴー Kesepian Kesepian Kesepian Pergi 43 00:03:23,210 --> 00:03:25,930 Ini dibagi menjadi dua bagian. Anda sekarang berada di persimpangan 44 00:03:25,930 --> 00:03:27,560 ロンリーロンリーロンリーゴー Kesepian Kesepian Kesepian Pergi 45 00:03:27,560 --> 00:03:30,660 Aku cinta kalian semua mencintai segalanya 46 00:03:41,330 --> 00:03:45,970 Sebuah rencana besar untuk bergaul dengan putriku 47 00:03:51,700 --> 00:03:53,700 Luar biasa...luar biasa... 48 00:04:02,170 --> 00:04:05,630 Lagipula, tidak mungkin seperti Itachi... 49 00:04:24,130 --> 00:04:25,000 ayah 50 00:04:26,730 --> 00:04:28,830 Saya pandai minum 51 00:04:29,500 --> 00:04:31,030 Jadi saya ingin Anda melihatnya 52 00:04:57,030 --> 00:04:58,800 Apakah kamu kaya... 53 00:04:59,570 --> 00:05:00,330 Ayah? 54 00:05:02,130 --> 00:05:04,300 Apakah kamu kembali? Kapan? 55 00:05:04,700 --> 00:05:05,730 Itu terjadi beberapa waktu yang lalu 56 00:05:06,470 --> 00:05:08,130 Tapi kenapa disini... 57 00:05:08,800 --> 00:05:11,670 Untuk Boruto, kamu Aku dengar itu ada di sini 58 00:05:12,570 --> 00:05:13,500 Apakah kamu Boruto? 59 00:05:15,900 --> 00:05:17,170 Apakah kamu akan berlatih mulai sekarang? 60 00:05:18,200 --> 00:05:21,200 Ah...di sana...itu 61 00:05:23,170 --> 00:05:24,570 Haruskah kita pergi ke warung pinggir jalan? 62 00:05:25,530 --> 00:05:27,470 ke? Apakah kamu baik-baik saja? 63 00:05:38,230 --> 00:05:41,770 Tapi aku tidak pernah mengira ayahku akan kembali Aku bahkan tidak pernah memikirkannya 64 00:05:42,300 --> 00:05:43,000 Hari ini? 65 00:05:43,430 --> 00:05:44,100 Hah! 66 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 Karena hari ini... 67 00:05:46,000 --> 00:05:48,700 Secara kebetulan dekat desa Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 68 00:05:49,270 --> 00:05:50,270 Saya mampir 69 00:05:50,870 --> 00:05:52,900 Ah... begitu... 70 00:05:58,770 --> 00:06:00,470 Ayah, itu saja. 71 00:06:00,470 --> 00:06:03,030 Permen apel (りんごあめ) Ayah, belikan aku ini, belikan untukku~ 72 00:06:03,570 --> 00:06:06,530 Saya tidak bisa menahannya Tolong beri saya satu saja 73 00:06:06,730 --> 00:06:07,570 ya 74 00:06:08,170 --> 00:06:10,670 Oh ya! Terima kasih ayah! 75 00:06:10,770 --> 00:06:11,630 saya harap... 76 00:06:12,430 --> 00:06:13,530 Haruskah aku membelikannya untukmu? 77 00:06:13,530 --> 00:06:14,130 ke? 78 00:06:14,900 --> 00:06:16,300 Apakah kamu tidak ingin makan juga? 79 00:06:17,630 --> 00:06:19,870 Tidak juga..Aku baik-baik saja sekarang. 80 00:06:20,230 --> 00:06:23,000 jangan ragu Itu permen merah 81 00:06:23,600 --> 00:06:25,730 Ya? Warna apa itu? 82 00:06:26,230 --> 00:06:28,100 Warnanya merah seperti kacamata dan bajunya. 83 00:06:28,900 --> 00:06:30,230 Apakah kamu suka warna merah? 84 00:06:30,830 --> 00:06:32,930 Aku tidak terlalu membencinya, tapi... 85 00:06:33,030 --> 00:06:34,730 Lalu bagaimana dengan tomat? 86 00:06:35,330 --> 00:06:36,730 Warung makan dengan tomat dingin... 87 00:06:36,730 --> 00:06:38,130 Jadi kamu tidak membutuhkannya! 88 00:06:39,730 --> 00:06:40,530 Jadi begitu. 89 00:06:52,370 --> 00:06:55,600 Bukankah memang demikian? Kurama~ 90 00:06:56,270 --> 00:06:58,030 Ayah! Bagaimana dengan toko ini? 91 00:06:58,730 --> 00:06:59,370 Hah? 92 00:06:59,700 --> 00:07:01,200 Ini pasti... 93 00:07:13,170 --> 00:07:14,200 Itu dia! 94 00:07:17,230 --> 00:07:18,730 Ya? Apa yang sedang kamu lakukan? 95 00:07:20,470 --> 00:07:21,500 Laut Nelayan 96 00:07:25,330 --> 00:07:27,870 Hentikan sekarang! Sayang sekali! 97 00:07:35,100 --> 00:07:36,200 Sepertinya kamu sedang dalam masalah? 98 00:07:37,870 --> 00:07:39,000 Apa yang terjadi? 99 00:07:40,000 --> 00:07:43,770 Um, tidak Karena itu menarik perhatianku secara kebetulan... 100 00:07:44,500 --> 00:07:47,130 Saya ditolak oleh putri saya 101 00:07:47,130 --> 00:07:49,030 Seperti inilah rupa seorang ayah yang menyedihkan... 102 00:07:51,830 --> 00:07:55,330 Baiklah, tunggu saja~ Kamu memang seperti itu 103 00:07:56,100 --> 00:07:58,000 Apa karena aku bepergian sendirian? 104 00:07:58,000 --> 00:08:00,970 Haruskah saya mengatakan bahwa keterusterangan saya menjadi lebih halus? 105 00:08:00,970 --> 00:08:03,630 Jalanmu masih panjang 106 00:08:04,130 --> 00:08:05,330 Apa yang ingin kamu katakan? 107 00:08:06,270 --> 00:08:08,500 Bahkan jika kamu memiliki Mangekyo Sharingan 108 00:08:08,500 --> 00:08:11,870 hati putriku Sepertinya Anda tidak tahu 109 00:08:14,230 --> 00:08:15,400 Apa itu? 110 00:08:16,100 --> 00:08:17,230 Taktis Taktis 111 00:08:18,230 --> 00:08:21,130 Taktis Taktis Sekarang ini adalah panduan hidup saya Itu adalah sesuatu yang bisa Anda hubungi 112 00:08:21,130 --> 00:08:22,870 Taktis Taktis 113 00:08:23,070 --> 00:08:25,770 Bagaimana perasaanmu? Bermain dengan putriku 114 00:08:25,770 --> 00:08:28,830 Tidakkah kamu ingin tahu bagaimana menjadi teman? 115 00:08:33,470 --> 00:08:35,470 Akhirnya final! 116 00:08:35,470 --> 00:08:37,930 Pertarungan terakhir adalah antara Partai Angkor... 117 00:08:37,930 --> 00:08:39,100 – Bubur kacang merah manis dengan pangsit ketan! – Selamat bersenang-senang~ 118 00:08:39,100 --> 00:08:41,530 – Ya~♥ Ya~♥ – Selamat bersenang-senang~ 119 00:08:41,530 --> 00:08:42,170 ya?! 120 00:08:45,970 --> 00:08:47,200 sasuke uchiha 121 00:08:48,300 --> 00:08:49,600 Aburame Shinonya... 122 00:08:56,800 --> 00:08:57,900 Sekarang aku memikirkannya... 123 00:08:59,330 --> 00:09:02,230 putri di akademi Mereka bilang aku berhutang budi padamu... 124 00:09:03,070 --> 00:09:04,230 Ah... 125 00:09:05,400 --> 00:09:07,630 Bagaimana dengan Sarada? 126 00:09:11,400 --> 00:09:12,600 luar biasa 127 00:09:13,170 --> 00:09:17,600 Namun, jalan yang ingin dia ambil adalah Ini bukanlah jalan yang mudah 128 00:09:18,730 --> 00:09:21,030 Ini akan menjadi pekerjaan yang berat dan sulit, tapi 129 00:09:21,300 --> 00:09:24,400 Tolong jaga aku sebagai seorang ayah. 130 00:09:25,470 --> 00:09:26,830 Sebagai seorang ayah... 131 00:09:28,630 --> 00:09:30,930 Tidak ada bug yang buruk, bukan? 132 00:09:32,800 --> 00:09:33,670 Apa? 133 00:09:34,530 --> 00:09:36,470 Tidak ada bug yang buruk, bukan? 134 00:09:38,600 --> 00:09:40,630 Serangga jahat?!! 135 00:09:45,330 --> 00:09:46,430 Untuk bug... 136 00:09:46,430 --> 00:09:49,770 Tidak ada yang namanya orang jahat!! 137 00:09:50,830 --> 00:09:52,000 Bu, kamu orang yang aneh.... 138 00:09:54,130 --> 00:09:55,000 Hei! 139 00:09:55,800 --> 00:09:56,670 Ayah 140 00:09:58,530 --> 00:10:00,130 Sebelumnya, itu... 141 00:10:00,630 --> 00:10:02,700 aku minta maaf Saya juga berbicara terlalu banyak. 142 00:10:06,300 --> 00:10:08,170 Untuk memperpendek jarak 143 00:10:08,170 --> 00:10:10,030 Bagaimanapun, gelar itu penting! 144 00:10:10,400 --> 00:10:12,470 Dengan nama panggilan yang indah Akan lebih baik untuk menelepon 145 00:10:13,370 --> 00:10:15,830 saat kamu bernyanyi naruto 146 00:10:16,130 --> 00:10:18,570 Mereka menyebutnya guntur telanjang. 147 00:10:19,730 --> 00:10:22,470 Bagus sekali karena ada rasa keintiman! 148 00:10:22,770 --> 00:10:26,030 Sebagai ujian, panggil putrimu seperti ini. 149 00:10:27,570 --> 00:10:28,530 Kacang... 150 00:10:30,570 --> 00:10:31,200 Ya? 151 00:10:32,000 --> 00:10:34,800 Kamu adalah kacang manisku 152 00:10:35,770 --> 00:10:37,800 Aku bukan kacang 153 00:10:40,230 --> 00:10:44,070 Ayah, tidak sekali pun hari ini Kamu tidak memanggil namaku! 154 00:10:44,430 --> 00:10:47,730 Apakah Anda lupa nama putri Anda? 155 00:10:48,370 --> 00:10:50,800 Apa yang kamu bicarakan? Itu Sarada 156 00:10:51,370 --> 00:10:54,430 Hehe, kamu ingat. 157 00:10:58,070 --> 00:11:00,500 Juga, seorang gadis pasti begitu 158 00:11:00,500 --> 00:11:02,600 Teknologi yang membuat jantung Anda berdebar kencang Biarkan aku mengajarimu 159 00:11:03,270 --> 00:11:08,530 Tidak peduli betapa blak-blakannya putriku Seperti anak kucing dalam sekejap 160 00:11:09,000 --> 00:11:11,170 Aku akan memanjakanmu 161 00:11:12,330 --> 00:11:14,170 Teknologi itu adalah... 162 00:11:19,230 --> 00:11:20,570 Jadi apa itu? 163 00:11:20,930 --> 00:11:22,700 Tidak terlalu dingin. 164 00:11:29,730 --> 00:11:31,700 Ayah menyebalkan hari ini 165 00:11:45,830 --> 00:11:48,400 Kenapa kamu bersama Sasuke? Apakah kita tidak bersama? 166 00:11:51,400 --> 00:11:52,500 Kau tahu, Boruto... 167 00:11:53,800 --> 00:11:58,270 Menurutku, kamu sama sekali tidak mengenalku 168 00:11:58,570 --> 00:11:59,230 Hah? 169 00:11:59,870 --> 00:12:03,800 Setiap kali Anda melakukan sesuatu Semuanya tersesat, bukan? 170 00:12:04,170 --> 00:12:05,700 Lalu aku akan bertanya padamu 171 00:12:05,700 --> 00:12:08,300 tahukah kamu Apa yang dilakukan Sasuke 172 00:12:08,600 --> 00:12:09,270 Eh? 173 00:12:09,570 --> 00:12:11,230 Ini Hari Orang Kaya... 174 00:12:11,600 --> 00:12:16,470 Sarada jujur Kurasa aku bisa mengatakannya saja. Jika ada sesuatu yang ingin Anda lakukan 175 00:12:20,470 --> 00:12:24,570 Rupanya, Sasuke juga bersama Sarada. Tidakkah kamu ingin bersenang-senang? 176 00:12:28,900 --> 00:12:30,670 Saya kira begitu? 177 00:12:35,170 --> 00:12:36,930 Itu menjengkelkan~~ 178 00:12:37,530 --> 00:12:42,030 Tidak peduli betapa canggungnya itu Kalian memang kaya~ 179 00:12:42,700 --> 00:12:45,000 Apakah Anda masih memiliki buku dari sebelumnya? 180 00:12:45,330 --> 00:12:47,400 Hah? Mungkin kamu juga... 181 00:12:47,500 --> 00:12:50,230 Keunggulan Taktis Sudahkah kamu membuka matamu? 182 00:12:51,100 --> 00:12:53,330 Serahkan! Buang ke sungai! 183 00:12:53,470 --> 00:12:57,270 Tidak, kamu harus membuangnya ke sungai Itu kamu, Kakashi! 184 00:12:57,470 --> 00:12:59,330 Oh, bukan seperti itu. 185 00:13:00,070 --> 00:13:03,100 Tidak peduli seberapa banyak kamu berpikir di kepalamu Saya mencoba memikirkannya 186 00:13:03,100 --> 00:13:05,270 Tidak mungkin saya tahu apa yang dipikirkan putri saya. 187 00:13:05,700 --> 00:13:07,170 Hehe~ Ya ampun~ 188 00:13:07,170 --> 00:13:09,330 Apakah tidak ada seseorang yang cocok untukmu? 189 00:13:12,670 --> 00:13:14,400 Beli... beli... beli.... 190 00:13:15,100 --> 00:13:16,070 Sasuke! 191 00:13:16,600 --> 00:13:17,330 sakura 192 00:13:18,130 --> 00:13:21,900 Sasuke dari Sarada Aku mendapat telepon yang mengatakan aku kembali... 193 00:13:22,500 --> 00:13:24,870 Sudah lama sejak keluargaku berkumpul. 194 00:13:25,300 --> 00:13:28,670 Takoyaki adalah segalanya malam ini Aku sedang berpikir untuk mengadakan pesta! 195 00:13:31,830 --> 00:13:33,030 Dalam kasus anak itu 196 00:13:33,030 --> 00:13:34,830 Merindukan ayahku 197 00:13:34,830 --> 00:13:36,430 Saya pikir saya lebih kuat dari anak-anak lain 198 00:13:37,200 --> 00:13:39,530 Karena kami tidak bisa bertemu satu sama lain secara normal Saya rasa begitu 199 00:13:41,070 --> 00:13:44,030 Lebih kuat dan lebih keren dari ayah mana pun 200 00:13:44,970 --> 00:13:47,670 Dan sebenarnya juga seperti itu 201 00:13:48,600 --> 00:13:51,200 Itu yang kurang Hanya dengan melihatnya sedikit 202 00:13:51,200 --> 00:13:52,470 Saya kecewa 203 00:13:53,700 --> 00:13:56,830 Sarada adalah dirimu yang biasa. Karena saya belum tahu 204 00:13:57,900 --> 00:14:03,000 Jadi, jangan juga memberi tekanan pada bahu Anda. Saya pikir akan lebih baik untuk memperlakukannya seperti biasa. 205 00:14:03,670 --> 00:14:05,700 Secara khusus, apa yang harus saya lakukan? 206 00:14:06,100 --> 00:14:08,300 Saya tidak yakin tentang itu... 207 00:14:09,170 --> 00:14:10,370 Sekarang aku memikirkannya... 208 00:14:11,670 --> 00:14:14,000 Ketika Anda masih muda, ayah dan kakak laki-laki Anda 209 00:14:14,000 --> 00:14:16,700 Mungkinkah ini hal yang sama yang Anda cari? 210 00:14:19,370 --> 00:14:20,430 Itu benar! 211 00:14:20,430 --> 00:14:23,730 Sarada di masa depan juga Dia bilang dia ingin menjadi Hokage! 212 00:14:25,230 --> 00:14:26,200 hokage... 213 00:14:53,500 --> 00:14:55,170 Luar biasa, kawan! 214 00:14:55,170 --> 00:14:57,970 di balik batu Titik butanya berada di tengah-tengah sasaran. 215 00:14:58,470 --> 00:15:00,330 Luar biasa! Bahkan aku 216 00:15:00,530 --> 00:15:02,370 Sasuke, ayo kembali sekarang. 217 00:15:02,700 --> 00:15:06,000 Teknik shuriken baru Kamu bilang kamu akan mengajariku 218 00:15:06,300 --> 00:15:10,170 Saya punya misi penting besok. Anda harus bersiap untuk itu. 219 00:15:11,300 --> 00:15:12,730 Adikku pembohong! 220 00:15:23,970 --> 00:15:25,270 Maafkan aku, Sasuke. 221 00:15:25,830 --> 00:15:27,170 Mari kita lakukan lain kali 222 00:15:42,870 --> 00:15:44,070 Ah... sekarang 223 00:15:47,330 --> 00:15:48,770 Konsentrasi, fokus! 224 00:15:50,900 --> 00:15:51,970 aku pergi! 225 00:15:55,330 --> 00:15:56,170 ayah? 226 00:15:58,330 --> 00:15:59,770 Bisakah kamu tidak menggangguku? 227 00:16:10,130 --> 00:16:11,170 Sungguh! 228 00:16:14,930 --> 00:16:15,670 Luar biasa! 229 00:16:20,430 --> 00:16:23,170 Apakah Anda ingin menjadi Hokage? 230 00:16:24,000 --> 00:16:24,870 Mengapa? 231 00:16:24,870 --> 00:16:26,830 Apakah Anda bersedia menertawakan mimpi konyol sekalipun? 232 00:16:27,130 --> 00:16:27,930 Itu tidak benar 233 00:16:28,330 --> 00:16:30,830 Saya pernah mencoba menjadi Hokage juga. 234 00:16:31,200 --> 00:16:33,270 Eh? Ini pertama kalinya... 235 00:16:33,930 --> 00:16:35,770 Hanya sedikit orang yang berkata 236 00:16:36,770 --> 00:16:39,700 Tapi Hokage yang aku tuju adalah 237 00:16:39,700 --> 00:16:40,800 Itu bengkok. 238 00:16:42,900 --> 00:16:46,370 Tapi bagiku itu bengkok Saya punya teman yang mengoreksi saya. 239 00:16:47,430 --> 00:16:51,130 Jalan yang benar ke depan Pria itu menunjukkan... 240 00:16:52,330 --> 00:16:53,930 Apa itu tadi? 241 00:16:53,930 --> 00:16:55,400 Apakah Anda membual kepada teman-teman Anda? 242 00:16:55,530 --> 00:16:57,670 Aku bukanlah seorang teman yang pantas untuk dibanggakan 243 00:16:58,300 --> 00:17:03,430 Orang itu sendiri yang mengatakannya bergegas ke arah yang Anda pikirkan Itu hanya badai petir biasa 244 00:17:04,530 --> 00:17:05,730 Saya tidak tahu apa artinya 245 00:17:06,400 --> 00:17:08,330 Tapi orang itu... 246 00:17:11,470 --> 00:17:13,730 Jika Anda melihat punggung Naruto 247 00:17:15,230 --> 00:17:17,970 salah belok seperti saya Tidak akan ada yang salah dengan itu 248 00:17:20,100 --> 00:17:23,070 Dia pasti akan menjadi Hokage yang hebat 249 00:17:25,600 --> 00:17:27,870 Aku akan menyemangatimu jangan menyerah 250 00:17:37,830 --> 00:17:39,030 Apakah kamu menyerah? 251 00:17:39,030 --> 00:17:39,830 Tidak mungkin! 252 00:17:40,230 --> 00:17:41,800 Jangan bodoh! 253 00:18:06,670 --> 00:18:08,230 Ayah luar biasa 254 00:18:08,570 --> 00:18:10,830 Benda yang terkena adalah shurikenmu. 255 00:18:26,000 --> 00:18:27,800 Bagaimanapun, dia adalah anakku. 256 00:18:28,800 --> 00:18:29,870 Bagus sekali 257 00:18:34,030 --> 00:18:35,170 Seperti yang diharapkan, ... 258 00:18:36,800 --> 00:18:39,070 Tidak, ayo simpan ini. 259 00:18:39,270 --> 00:18:40,130 Apa? 260 00:18:40,400 --> 00:18:41,270 Bukan apa-apa 261 00:18:42,170 --> 00:18:44,670 Ini dia! Apa yang ingin saya lakukan dengan ayah saya! 262 00:18:45,400 --> 00:18:47,430 Kamu tahu~ Tolong tinggallah bersamaku sedikit lebih lama lagi~! 263 00:18:47,970 --> 00:18:49,300 Sakura sedang menunggu 264 00:18:49,630 --> 00:18:51,300 Oh, begitu. 265 00:18:59,070 --> 00:19:00,230 Mari kita lakukan lain kali 266 00:19:03,170 --> 00:19:04,600 Iya! 267 00:19:12,370 --> 00:19:13,170 boruto 268 00:19:13,630 --> 00:19:14,270 Hei! 269 00:19:15,030 --> 00:19:16,670 Bahkan jika Anda khawatir, Anda kehilangan uang. 270 00:19:16,930 --> 00:19:18,130 Aku baik-baik saja~ 271 00:19:18,400 --> 00:19:21,500 Ya! Mungkin kali ini berkatmu! 272 00:19:21,870 --> 00:19:23,600 Ya~ Terima kasih~ 273 00:19:24,870 --> 00:19:27,400 Tapi hari ini belum berakhir! 274 00:19:28,930 --> 00:19:32,870 Hari Orang Kaya! Apakah ada yang ingin Anda lakukan dengan generasi ke-7? 275 00:19:32,870 --> 00:19:34,370 Lebih baik menjadi jelas 276 00:19:37,030 --> 00:19:40,100 Kamu memberitahuku~ Katakan padaku untuk jujur 277 00:19:41,670 --> 00:19:42,670 Saya kira begitu? 278 00:19:42,900 --> 00:19:44,930 Apa yang sebenarnya aku khawatirkan? 279 00:19:45,530 --> 00:19:47,970 Seolah aku bangga padamu Tentang topik yang saya bicarakan 280 00:19:48,770 --> 00:19:50,200 Terima kasih, Sarada! 281 00:19:55,600 --> 00:19:56,970 Uzumaki 282 00:19:56,970 --> 00:19:57,830 Uzumaki Saya pernah ke sana! 283 00:19:59,000 --> 00:19:59,730 Selamat datang 284 00:20:05,000 --> 00:20:05,630 Ya... 285 00:20:07,230 --> 00:20:10,100 aku minta maaf hari ini 286 00:20:11,400 --> 00:20:15,900 Saya akhirnya tetap berada di samping Himawari sepanjang waktu. Karena meninggalkanmu sendirian 287 00:20:16,600 --> 00:20:17,570 Tidak apa-apa 288 00:20:22,870 --> 00:20:26,130 Sebenarnya, akan menyenangkan untuk bermain game bersama. 289 00:20:26,500 --> 00:20:28,370 Karena saya tidak tahu banyak... 290 00:20:29,300 --> 00:20:30,370 Apa ini? 291 00:20:31,000 --> 00:20:31,800 membukanya 292 00:20:36,430 --> 00:20:37,370 Ini... 293 00:20:38,370 --> 00:20:39,830 Itu adalah hadiah 294 00:20:47,630 --> 00:20:48,970 Hei...Ayah 295 00:20:50,270 --> 00:20:50,970 Hah? 296 00:20:53,230 --> 00:20:56,670 Ini masih Hari Orang Kaya... kan? 297 00:21:00,500 --> 00:21:01,400 Bagaimanapun 298 00:21:03,200 --> 00:21:04,770 Meski matahari sudah terbenam 299 00:21:06,100 --> 00:21:08,830 Tolong izinkan saya berlatih sedikit saja 300 00:21:12,100 --> 00:21:13,700 Tentu saja tidak! 301 00:21:37,030 --> 00:21:38,900 Hari orang kaya.... 302 00:21:38,900 --> 00:21:43,400 pada saat terakhir, saat-saat terakhir Saya senang Anda bisa menikmatinya! 303 00:21:44,590 --> 00:22:00,090 BORUTO Boruto-Naruto Generasi Selanjutnya Pembuatan subtitle - Piangsae arachimin.blog.me 304 00:22:00,390 --> 00:22:05,340 Percaya, berpikir, mencintai, memutuskan, belajar, dan belajar. Hal-hal seperti harapan, cita-cita, dan cinta yang saya yakini Itu tidak ada di sini 305 00:22:05,340 --> 00:22:10,240 Untuk mengetahui, untuk mengetahui nanti, untuk sampai pada saat ini. Saya tahu ketidaktahuan adalah obat, tapi pada akhirnya, inilah kenyataan. 306 00:22:10,360 --> 00:22:15,930 kerusakan, kerusakan, kerusakan Ayo lakukan dan lakukan. Sakit dan terluka Aku melawan sambil memeluk durinya 307 00:22:15,930 --> 00:22:21,700 Ayo lakukan dengan tangan kita dan ayo pergi.” Saya menginginkan “sesuatu” yang tidak dapat saya peroleh meskipun saya menginginkannya 308 00:22:21,700 --> 00:22:26,410 Apakah Anda ingin memisahkan diri? Berapa kali saya kehilangan kesadaran diri? 309 00:22:26,410 --> 00:22:30,850 Lihatlah dan tertawakanlah itu. Saat aku menangis karena takut, kamu tertawa 310 00:22:30,850 --> 00:22:33,550 Bertarung lagi!! Bertarung lagi!! Bertarung lagi sekarang!! Bertarung lagi!! 311 00:22:33,550 --> 00:22:35,950 PECUNDANG Berteriak dan pura-pura kuat adalah pecundang 312 00:22:37,240 --> 00:22:41,040 Sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir. Karena saya ingin melindunginya meskipun belum selesai 313 00:22:41,040 --> 00:22:43,440 Bertarung lagi!! Bertarung lagi!! Bertarung lagi sekarang!! Bertarung lagi!! 314 00:22:43,440 --> 00:22:46,340 PECUNDANG Berteriak dan pura-pura kuat adalah pecundang 315 00:22:47,350 --> 00:22:51,350 Ini seperti menunggang kuda. Saya tidak peduli jika saya diperlakukan seperti orang bodoh 316 00:22:51,470 --> 00:22:53,670 Bertarung lagi!! Bertarung lagi!! Bertarung lagi sekarang!! Bertarung lagi!! 317 00:22:53,670 --> 00:22:58,060 Ayo pergi dan pergi. Aku masih ragu-ragu 318 00:22:58,060 --> 00:23:05,760 PECUNDANG Agar kita bisa meninggalkan makna dalam hidup Mari menjadi pecundang yang lebih kuat 319 00:23:06,190 --> 00:23:09,910 Wow Wow Wow 320 00:23:09,910 --> 00:23:12,510 Judul Lagu : LOSER Penyanyi : ЯeaL 321 00:23:15,330 --> 00:23:17,670 Selamat bersenang-senang! Selamat bersenang-senang! 322 00:23:17,970 --> 00:23:19,530 Kura senang! 323 00:23:19,530 --> 00:23:21,670 Ya, ya, Kurama! 324 00:23:21,900 --> 00:23:24,970 – Kamu sungguh manis♥ – Aku sangat menyukainya~ 325 00:23:24,970 --> 00:23:27,000 – Aku menyukainya~♥ – Selamat bersenang-senang! 326 00:23:27,530 --> 00:23:28,900 Selamat bersenang-senang! 327 00:23:30,830 --> 00:23:32,400 Wow~ Suara itu... 328 00:23:32,800 --> 00:23:36,170 Teknik Namida terlalu efektif. Saya merasa seperti saya menjadi tuli 329 00:23:36,400 --> 00:23:39,600 saya memutuskan! Aku tidak akan menangis untuk semua orang! 330 00:23:39,800 --> 00:23:42,500 Jadi, saya akan berlatih teknik baru! 331 00:23:42,630 --> 00:23:45,270 menyukai! Saya akhirnya memiliki keinginan untuk melakukannya. Itu Namida! 332 00:23:45,500 --> 00:23:48,030 Sekarang ayo pergi! 333 00:23:49,400 --> 00:23:52,470 Setelah pesta Boruto Naruto Generasi Berikutnya: 334 00:23:52,470 --> 00:23:54,500 darah, keringat dan air mata 335 00:23:54,900 --> 00:23:58,170 Hanabi-sensei juga mengatakan Spartan. 336 00:23:58,170 --> 00:23:59,600 darah, keringat dan air mata